Traduzione per "der zeitskala" a inglese

Der zeitskala

• the time scale
• the time-scale

Esempi di traduzione.

the time scale

Die Eruptionen hatten nur einige Dekaden gewährt – in der Zeitskala der Galaxie nur ein Augenblick, aber deutlich, und scharfe Augen und Ohren hatten das Aufblitzen bemerkt.
The flares had lasted only for a matter of decades—a mere instant on the time-scale of the galaxy, but obviously, eager eyes and ears had caught the flicker.

Bisher hatte er noch keinen wissenschaftlichen Beweis, aber seine Geologeninstinkte sagten ihm, daß diese unterirdische Welt erst gestern entstanden war, jedenfalls auf der Zeitskala des Universums.
As yet, he had no scientific proof, but his geologist’s instincts told him that this subterranean world had been born only yesterday, on the time scale of the Universe.