Traduzione per "der tag der arbeit" a inglese

Der tag der arbeit

sostantivo

• labor day

Esempi di traduzione.

labor day sostantivo

»Am Tag der Arbeit«, wiederholte Phillip leise.
"Labor Day," Phillip repeated softly.

Es war in der Woche vor dem Tag der Arbeit Anfang September.
It was the week before the Labor Day weekend.

»Der Tag der Arbeit?« »Und die große Parade der Streitkräfte.
"Labor Day?" "It's also Armed Forces Day.

Niemand erwartete, dass der Zwischenstock am Tag der Arbeit eröffnet wurde.
No one expected the mezzanine to be open by Labor Day.

Aber alles würde früh genug fertig sein für die Einweihungsfeier am Tag der Arbeit und zur offiziellen Eröffnung.
But it would be close enough for the Labor Day dedication ceremony to take place, and for the Old Mill to be opened to the public.

Ihre Beerdigung fand am Tag der Arbeit statt, und Blaikie Noble nahm daran teil, sagte deswegen seine Busfahrt ab.
Her funeral was on Labor Day and Blaikie Noble came, cutting out his bus tour.

Aber du könntest es wenigstens versuchen, und vielleicht erlebst du eine große Überraschung – vergiss nicht, der Boden ist seit dem Tag der Arbeit gewachst.
But you can at least try it, babe, and you might get a big surprise the floor's been waxed since Labor Day, remember.

Dann gab es die Sorte leichtes Mädchen, die einen liebte, aber andere auch, und die eine langfristige Beziehung mit einem anknüpfte und sich an jedem Feiertag, sogar am Tag der Arbeit, mit Schmuck beschenken ließ.
Then there was the soft hooker who loved you but loved others too and established a long-term relationship studded with gifts of jewelry for every holiday, including Labor Day.

Dieses Ende des Sees gehörte fast ausnahmslos den Sommergästen, und soweit Jessie es beurteilen konnte, war der Weg wohl schon seit dem Tag der Arbeit nicht mehr benutzt worden.
This end of the lake was almost exclusively the domain of summer people, and for all Jessie knew, the spur might not have been used since Labor Day.