Traduzione per "der skagerrak" a inglese

Der skagerrak

• the skagerrak

Esempi di traduzione.

the skagerrak

»Unten im Skagerrak. Im Nebel natürlich.«
'Down in the Skagerrak. In fog, of course."

Die ersten zwanzig Kilometer in Richtung Skagerrak-Station waren einfach gewesen.
The first twenty kilometers toward Skagerrak Station had been easy.

Mit einigen Schiffen segelte Harald durch den Kattegat und den Skagerrak in den Oslofjord hinauf.
With a number of ships, Harald sailed through the Kattegat and the Skagerrak, up into Oslofjord.

Und – und das war ein ganz großer Bonus: laut der Aussage dieses Fax’ war Skagerrak-Station derzeit unbesetzt.
And—a big plus—according to the Fax, Skagerrak Station was currently unoccupied.

Fast ein Drittel der Strecke zu Skagerrak-Station hatte sie problemlos und bequem zurückgelegt.
She had traveled almost a third of the way to Skagerrak Station in smooth and carefree comfort.

Einige wenige hatten von einer Auswanderung das Kattegat hinauf und durch das Skagerrak gehört, aber dort endete die Spur.
A few persons had heard of a migration up the Kattegat and across the Skagerrak, but there the trail ended.

Ihr Trägheitsnavigationssystem meldete ihr, sie sei genau in der richtigen Richtung unterwegs, unmittelbar auf Skagerrak-Station zu.
Her inertial guidance system told her that she was heading in just the right direction for Skagerrak.

Über den Skagerrak bewegte sie sich in schweren Dünungen, umrundete Lister langsam und mächtig, wissend um ihre Kraft.
It raced across Skagerrak in heavy breakers and rounded Lister, slow and mighty, aware of its strength.

An diesem ersten Tag segelte die Herning an den breiten Stränden und der donnernden Brandung von Kap Skagen vorbei und durch das, Skagerrak in die Nordsee.
That first day Herning passed the broad beaches and thunderous surf of the Skaw, and from the Skagerrak entered the North Sea.

Sie schätzte, dass sie Skagerrak-Station in vielleicht sieben oder acht Stunden erreichen würde, und fühlte sich richtig gut: kühl, berechnend und vorsichtig;
She estimated that she would reach Skagerrak Station in maybe seven or eight hours. She felt really good: cool, calculating, and cautious;