Traduzione per "der sensualist" a inglese

Der sensualist

• the sensualist

Esempi di traduzione.

the sensualist

Das werde ich den Sensualisten überlassen.
“I’ll leave that to the sensualist.

Andere Leute sind Sensualisten, aber ich, ich bin Romantiker.
Other people are sensualists, but I am a Romantic.

Ausgesprochen hübsch, fand Kollberg, der ein Sensualist war.
Kollberg, who was a sensualist, thought she was extremely alluring.

Denn Yabril achtete, wie viele Sensualisten, auf eine gewisse Sauberkeit und äußere Form.
Yabril, like many sensualists, believed in a certain amount of spit and polish.

Denn die Natur so zu verehren, wie sie ist, heißt dem Irrtum der Sensualisten und Satanisten oder Helen in Der Große Gott Pan zu verfallen.
For to worship nature as it is was to fall into the error of the sensualists and Satanists, of "Helen" in The Great God Pan.

Schließlich hätte der Sensualist in mir (ein großes und wahnsinniges Monstrum) nichts gegen eine gewisse Verderbtheit seiner Beute gehabt.
Finally, the sensualist in me (a great and insane monster) had no objection to some depravity in his prey.

Die Welt sieht sie als Showmen, Phantasten, Lügner, vielleicht als Sensualisten, aber nicht als das, was sie sind: lebende Leichname.« »Woher wissen Sie es?
The world sees them as showmen, fantasists, liars, as sensualists perhaps, not for what they are: the living dead.’ ‘How do you know?

Was du und die anderen Sensualisten nicht verstehen, ist folgendes: Wenn wir Can-D kauen und unseren Körper verlassen, sterben wir.
What you and other sensualists among us don’t realize is that when we chew Can-D and leave our bodies we die.