Traduzione per "der schwindler" a inglese

Der schwindler

• the swindler
• the dodgers

Esempi di traduzione.

the swindler

Nichts als Schwindler!
Nothing but swindlers!

»Aufstehn, Schwindler!«
“Get up, you swindler!”

»Du bist ein Hasenfuß, ein Schwindler und …«
“You’re a scaredy-cat, a swindler, and—”

Schwindler seid ihr, verdammich!
You’re fucking swindlers!

Der Comte ist ein Schwindler – ja.
The Comte is a swindler - yes.

Darauf zählen alle Schwindler.
That’s what swindlers count on.

Und er war ein großer, verträumter Schwindler.
And he was a great, dreaming swindler.

Der Kerl war nichts anderes als ein gewöhnlicher Schwindler.
The man was no better than a common swindler.

Ich bin ein alter Schwindler, und keine Weisheit ist in mir.
I am an old swindler, and no wisdom is in me.

Ein Schwindler hätte sich bei Mitternacht aus dem Staub gemacht.
A swindler would have done a midnight flit.

the dodgers

Als Schwindler oder Steuerbetrüger konnte sie ihn sich vorstellen;
She could see him as a confidence trickster or a tax dodger, and she could imagine his being involved in illegal gambling, say;