Esempi di traduzione.
Schaden, der durch weiteren Schaden verschlimmert wird.
Damage compounded by further damage.
«Schaden?» fragte ich verständnislos. «Was für ein Schaden?»
'Damage?' I asked stupidly. 'What damage?'
Das war vor dem Schaden.
That was before the damage.
Es entsteht kein Schaden?
"Not damage?
Schaden am Generator.
Damage to the generator.
Der Schaden wird beträchtlich sein.
The damage will be considerable.
Schadest du ihnen, so schadest du mir.
Hurt them, hurt me.
»Wenn sie unserer Wirtschaft schaden, schaden sie sich doch auch selbst.«
“They hurt us economically and it only hurts them economically.”
»Und was kann es schaden?«
“And what can it hurt?”
Das alles wird ihr nicht schaden.
They won’t hurt her.
»Das kann nicht schaden.«
It can't hurt none.
Es wird ihm nicht schaden.
"It won't hurt anybody.
– Einer wird nicht schaden.
— One willnae hurt.