Traduzione per "der runder" a inglese

Der runder

• the rounder
• the round

Esempi di traduzione.

the rounder

Das ist ein runderer Kopf, denk daran.
That’s a rounder head, remember.

Sein Gesicht war runder geworden.
His face had gotten rounder.

Der da hat rundere Augen als der andere.
This one has rounder eyes than that one.

Ihr Gesicht war runder, als er erwartet hatte.
Her face was rounder than he’d expected.

Seine Augen sind runder und sein Mund spitzer.
His eyes are rounder, his lips puckered.

Waldkäuze haben außerdem einen runderen Kopf als Schleiereulen und einen runderen Gesichtsschleier mit weicheren Konturen, der weniger aristokratisch wirkt.
Tawnies also have a rounder head than Barn Owls, and a rounder facial disc that is more softly delineated and less “aristocratic.”

Heute abend war er die Hauptattraktion, ein Kampf über zehn Runden.
Tonight he was the main event, a ten–rounder.

the round

«Und die Erde ist rund rund rund.»
And the world is round round round.

Die alle, die machen bloß Runde um Runde.
Them all, they just go round and round.

Die Erde ist rund, ja rund
The world is round-o, round-o

Sie war kurz und rund, aber nicht zu kurz und rund.
She was short and round, but not too short and round.

Hoffmann hatte runde Schultern und ein rundes Gesicht.
Hoffman was round-shouldered and round faced.

Alles Runde ist ein Mysterium, eben weil es rund ist.
Everything round is a mystery, precisely because it’s round.

Sie ist jung, hat das Clownsgesicht ihres Vaters, rund alles, runde Augen, runder Mund.
She is young, has her father’s clown face, everything round, round eyes, round mouth.