Traduzione per "der republika" a inglese

Der republika

• the republic
• the republika

Esempi di traduzione.

the republika

Im Bosnienkrieg hat sie die Republika Srpska unterstützt.
During the Bosnian War she supported Republika Srpska, which was how she made her influential friends.

Er gehört zu dem Gefolge, das die wichtigen Gestalten in den Bergen der Republika Srpska versteckt hat.
He's part of the entourage that's been hiding the big ones in the Republika Srpska hills.

Belgrad ist nicht unsere Hauptstadt, und Kosovo Polje oder Republika Srpska löst keine patriotischen Gefühle bei uns aus.
And Belgrade isn’t our capital city, and the names Kosovo Polje or Republika Srpska don’t bring me out in patriotic goosebumps.

Er wusste auch nicht, woher sie stammte, weil da bloß ›Republika Hrvatska‹ und '5 Kuna‹ draufstand. Also hat er es überprüft.«
He didn’t know where it was from, either, since all we could see was ‘Republika Hrvatska’ and ‘five kune.’ So he checked.”

Ihr Strafregister war mehr als ein Jahrzehnt alt, es stammte aus der Zeit, als sie Waffen in die Republika Srpska geschmuggelt hatte, jene kleine, gebirgige Region des serbischen Nationalismus innerhalb der Grenzen von Bosnien und Herzegowina.
Her criminal record was more than a decade old, from when she had run guns into Republika Srpska, that little mountainous region of Serb nationalism within the borders of Bosnia-Herzegovina.

Allerdings vertrat die Kanzlei nach dem Bosnienkrieg die Republika Srpska (und verlangte für die rufschädigende Arbeit einen Aufschlag). Auch die Elfenbeinküste gehörte zu den Klienten, ein Land im Bürgerkrieg, dessen Regierung unter Verdacht stand, Todesschwadronen einzusetzen.
But Quinn Gillespie represented (for a reputation-hit premium) the Republika Srpska, the Bosnian Serb entity spawned at the end of the Balkan War, and Ivory Coast, which was enmeshed in its own civil war and whose government was rumored to be operating death squads.