Traduzione per "der rahmen des bildes" a inglese

Der rahmen des bildes

• the frame of the picture
• the frame of the image

Esempi di traduzione.

the frame of the picture

Daisy tippte mit der Fingerspitze an den Rahmen des Bildes, das sie immer noch hielt.
Daisy tapped the frame of the picture she was still holding.

Jedes Fenster ist wie der Rahmen eines Bildes, sie sind so angelegt, dass man stehen bleibt, schaut und staunt.
Every window is like a frame for a picture, they are designed to make you stop, look and marvel.

Manche von ihnen lächelten stumm und höhnisch, andere blickten dreist und trommelten mit den Fingern gegen die Rahmen ihrer Bilder.
Some of the people in the photographs were silently jeering; others were tapping their fingers on the frame of their pictures, looking insolent.

Esterad kramte aus der Tasche einen winzigen vergoldeten Stab hervor, berührte damit den Rahmen des Bildes, sagte halblaut einen Spruch.
Esterad fished a tiny, gilded wand from his pocket, tapped the frame of the picture with it, and murmured a spell in hushed tones.