Traduzione per "der ohrmuschel" a inglese

Der ohrmuschel

• the auricle
• the pinna

Esempi di traduzione.

the auricle

Und hört. Die Zunge eines Bernhardiners, die seine ganze Ohrmuschel füllt.
And hears. A Saint Bernard’s tongue filling his auricle.

Ich stieg rechts daran vorbei, um direkt von der Seite in die Ohrmuschel einsteigen zu können.
I skirted around it on the right so as to be able to climb straight into the auricle.

und das Dröhnen rollte übers Meer und wurde aufgenommen von der großen Ohrmuschel des Wash, der Boston und der Lynn Deep, des Long Sand und der Brancaster Roads, die vielleicht als Windungen eines Gehörgangs dienten, wurde den Kanal des Welland hinauf weitergeleitet, entlang seinen Nebenflüssen und -bächen aufgefächert in die Senken und Hügel von Lincolnshire und drang schließlich an Isaacs Ohr.
and the booms rolled across the sea and were gathered in by the great auricle of the Wash, the Boston and the Lynn Deeps, the Long Sand and the Brancaster Roads perhaps serving as the greased convolutions of an ear, and propagated up the channel of the Welland, fanned out along its tributary rivers and rills into the swales and hills of Lincolnshire and into the ears of Isaac.

the pinna

Drei Der äußere Rand des Ohrs, die Ohrmuschel, ist offenbar säuberlich vom Bindegewebe des Schläfenmuskels abgetrennt worden.
three THE EXTERNAL PART OF THE SEVERED EAR, THE PINNA, appears to have been cleanly excised from the fascia of the temporalis muscle.