Traduzione per "der mund hing" a inglese

Der mund hing

• the mouth hung
• the mouth was hanging

Esempi di traduzione.

the mouth hung

Sein Mund hing offen.
His mouth hung open.

der Mund hing ihm etwas offen.
his mouth hung slightly open.

Vergils Mund hing offen.
Vergil's mouth hung open slightly.

Sein breiter Mund hing schlaff herunter.
His wide mouth hung a little loose.

Sein Mund hing in ausdrucksloser Leere offen.
His mouth hung open in a vacant gawp.

Auf der verwesten Seite arbeiteten die Muskeln nicht mehr, und sein Mund hing schief.
The muscles on the rotted side didn't work, and his mouth hung crooked.

Sein Mund hing offen, seine Augen waren zurückgerollt, das Weiße glänzte trüb.
His mouth hung open, his eyes were rolled back, the whites gleaming dully.

Blut sickerte ihm hinter dem Verstärker hervor. Sein Mund hing offen, und aus einem Mundwinkel lief glänzender Speichel.
There was blood leaking from behind his aug and his mouth hung open with a trickle of saliva shining on one side.

Die Augen verschwanden im geschwollenen Fleisch und der Mund hing offen, sodass die brennende Zunge wie ein anklagender Finger herauszeigte.
his eyes were virtually closed by the heat-swollen flesh, and his mouth hung open, burning tongue sticking out like an accusing finger.

Das Gesicht war schlaff geworden, der Mund hing offen; die Haut hatte ihren samtigen Goldschimmer verloren und eine kreidige Blässe angenommen, die selbst in dieser Düsternis zu sehen war und ihr Angst einjagte.
It had gone slack, the mouth hung open, the skin had lost its golden velour look and even in this darkness had a chalky pallor that frightened her.

the mouth was hanging

»Sie haben ihnen zehn Milliarden Dollar angeboten?« Marys Mund hing offen wie zum Trocknen.
“You offered them ten billion dollars?” Mary's mouth was hanging itself out to dry.

Windtäuschers Mund hing jetzt offen, und die gegabelte Zunge leckte über die zahlreichen Zähne.
Windcheater’s mouth was hanging open now and his bifurcated tongue was licking across his many teeth.

Ihre Augen waren seltsam ausdruckslos, und ihr Mund hing einfach offen in dem Augenblick, bevor sie ihre Rettung begriff und anfangen konnte zu weinen.
Her eyes had been oddly without expression and her mouth just hanging open, in the moment before the fact of rescue struck her and she could begin to cry.