Traduzione per "der größte ruhm" a inglese

Der größte ruhm

• the greatest fame
• the greatest glory

Esempi di traduzione.

the greatest glory

Der größte Ruhm liegt nicht darin, niemals zu fallen,
Our greatest glory is not in never falling,

Als die Clans noch nicht vereint gewesen waren, war der größte Ruhm, den man erlangen konnte, den eigenen Clan zu führen.
not until now. When the clans were separate, the greatest glory was to lead one's clan.

»Und was, wenn ich fragen darf, hat ihn dazu bewogen, Deutschland im Augenblick seines größten Ruhms und in einer entscheidenden Notlage zu verlassen, wenn es die Pflicht eines jeden ist, seine Rolle in der nationalen Wiederbelebung zu spielen? Hatte er Tuberkulose?«
'And what reason did he give, might I ask,' continued Father, 'for leaving Germany at the moment of her greatest glory and her most vital need, when it is incumbent upon all of us to play our part in the national revival? Was he tubercular?'