Traduzione per "der größte deutsche" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Der größte deutsche Dramatiker des 19. Jahrhunderts, gestorben mit dreiundzwanzig.
The greatest German playwright of the nineteenth century, dead at twenty-three.
Die größte deutsche Feier fand in Berlin statt, Humboldts Heimatstadt, wo trotz sintflutartiger Regengüsse achtzigtausend Menschen zusammenkamen.
The greatest German celebrations were in Berlin, Humboldt’s hometown, where despite torrential rain 80,000 people assembled.
Weil er bald sterben wird und es nicht gerecht ist, dass der größte deutsche Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts stirbt, ohne mit denen sprechen zu können, die seine Romane am genauesten gelesen haben.
Because he's dying and it isn't right that the greatest German writer of the twentieth century should die without being offered the chance to speak to the readers who know his novels best.
Als Junge hatte Johann wiederholt zu hören bekommen, daß Richard Wagner der größte deutsche Genius aller Zeiten gewesen sei und Beethoven, Bach, Bismarck, Friedrich den Großen, Martin Luther, Goethe, Mozart und all die anderen, die üblicherweise einen Platz im deutschen Pantheon innehätten, noch bei weitem überträfe.
As a boy, Johann had been told repeatedly that Richard Wagner was the greatest German genius of all time, surpassing Beethoven, Bach, Bismarck, Frederick the Great, Martin Luther, Goethe, Mozart, and the others usually accorded a place in the German pantheon.
Eine der größten deutschen Zeitungen schreibt im Internet einen launigen Artikel über die Flüchtlinge auf dem Dach: In Berlin sei eben immer was los.
One of the biggest German newspapers publishes on its website a tongue-in-cheek article about the refugees on the roof: Never a dull moment in Berlin.
Einer der Ersten, der sich während eines Abendessens in trauter Runde nicht rechtzeitig die Ohren zuhalten konnte, war Christian Becker, dessen Produktionsfirma Ratpack einige der größten deutschen Kinoerfolge zu verantworten hat.
One of the first people who wasn’t able to cover his ears in time when I told him, while we were having dinner with some friends, was Christian Becker. His production company Ratpack is responsible for some of the biggest German box-office success stories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test