Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Er ist ihr Gold-Geber, ihr Armring-Geber, ihr Silber-Herr.
He is their gold-giver, their ring-giver, their silver-lord.
Das funktioniert, weil Antioxidantien die Geber sind.
This works because antioxidants are the givers.
Denn der Wille Und nicht die Gabe macht den Geber.--Auch
The will, and not the deed, makes up the giver.
Niemand mag sie – nicht der Geber, nicht der Nehmer.
Nobody likes them not the giver, not the receiver.
Aber es war nicht fair zu nehmen, wenn man den Geber damit verletzte.
But it wasn't fair to take when it hurt the giver.
»Der Geber ist immer ein Teil dessen, was gegeben wird«, sagte Ylith.
"The giver is part of the given," Ylith said.
Ohne ihn wird es keine Sponsoren mehr geben … keine richtig großen Geldgeber, meine ich.
Because without him, they aren’t going to get the big donors.”
»Hier bin ich also nun, bedränge Spender, uns Geld zu geben, und lege mich mit den amerikanischen und europäischen Megafarmen an.«
“So, here I am, bullying donors to give us money and taking on the American and European megafarms.”
»Weil Ihre Spender, sofern sie genug davon trinken, Ihnen vollständig freie Hand geben werden, sich an ihrem Geld zu bedienen.«
“Because if your donors drink enough of them, they’ll give you complete freedom to take their money.”
Ein Appell an die Bevölkerung, ihre Organspenderausweise zu unterschreiben, damit es Kliniken wie diese nicht länger geben muß!" Die Reporterin lächelte, was ihr eine ungeheure Ähnlichkeit mit einem Hai verlieh.
The dire necessity for people to sign their organ donor cards so that places like this don't need to exist." She smiled, looking remarkably sharklike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test