Traduzione per "der eindruck wird" a inglese

Der eindruck wird

• the impression becomes
• is suggestive

Esempi di traduzione.

is suggestive

Es war ein Eindruck, mehr nicht.
It was a suggestion, nothing more.

Es war nicht durchsichtig, vermittelte aber den Eindruck von Lichtdurchlässigkeit.
It was not transparent but carried the suggestion of translucency.

Der Eindruck, den die Bar vermittelte, war gedämpft und entspannend.
The bar was subdued and suggestive.

Das Gegenteil von funkelnd, war der Eindruck, der sich ihm aufdrängte.
The opposite of sparkling, his mind suggested.

Schutzmaßnahmen erwecken den Eindruck, man sei bedeutend.
Having protection suggests that you are important.

Auch Peiqins Eindruck von den gestohlenen Passagen paßte.
And Peiqin’s suggestion of plagiarism would fit in, too.

Die Hintergrundgeräusche der Lautsprecher vermittelten den Eindruck verlegenen Grübelns.
The background noise of the speakers suggested groping.

»Außerdem macht das nicht den Eindruck eines Beutezugs.« »Piraten?« schlug King vor.
"But this doesn't feel like a raid." "Pirates?" King suggested.

Vielleicht sollten Sie zur Brücke kommen, um selbst einen Eindruck zu gewinnen.
I suggest you come up to the bridge and examine them for yourself.

Der weite Pulli vermittelte den Eindruck, als wollte sie sich darin verstecken.
the baggy sweater suggested that she was hiding in it. She thought it would do.