Traduzione per "der die basis" a inglese

Der die basis

• which is the basis
• the basis

Esempi di traduzione.

which is the basis

»Elementar«, sagte er. »Es handelt sich um eines der Beispiele, wo der logisch Denkende einen Effekt erzielen kann, der seinem Gegenüber bemerkenswert erscheint, weil diesem der eine, kleine Umstand entgangen ist, der die Basis der Deduktion bildet.«
“Elementary,” said he. “It is one of those instances where the reasoner can produce an effect which seems remarkable to his neighbour, because the latter has missed the one little point which is the basis of the deduction.”

the basis

»Auf einer freundschaftlichen Basis?«
“On a friendly basis?”

Das war die Basis der Beziehung zwischen ihr und ihm.
That was the basis of their relationship.

Da war keine Basis für Kinder.
There was no firm basis for children.

»Basis und Überbau also.«
“Basis and superstructure, right.”

Auf dieser Basis werden wir weitermachen.
We will proceed on that basis.

Soll ich auf dieser Basis verhandeln?
Shall I negotiate on this basis?

Auf dieser Basis akzeptieren wir ihn.
We accept him on that basis.

Auf dieser Basis mache ich nicht weiter.
I won’t proceed on that basis.