Esempi di traduzione.
»Wie viele Absprünge waren das jetzt?«
“How many jumps is that?”
Aber Ihre Absprünge können Sie machen, wenn Sie wollen.
But you can do your jumps if you want.
Was bringt uns der Absprung ein?
After all, what’s this jump worth to us?”
»Da?« »Zeit zum Absprung, Junge.
"Here?" "Time to jump, chump.
Noch fünf Minuten bis zum Absprung.
Five minutes until the jump.
Gleich nach dem Absprung in den Hyperraum.
Once we the jump to hyperspace can make.
Zunächst einmal der Schock beim Absprung selbst.
The raw fear of the jump itself.
Vor dem Absprung verlängerte Benny seine Schritte.
Benny lengthened his stride for the jump.
Der Captain hatte die Reihenfolge des Absprungs festgelegt.
The captain had decreed the order of jumps.
Ein Soldat links von Zhyte hatte seine Gasmaske beim Absprung verloren.
A trooper to Zhyte's left had lost his gas-hood in the descent.
Ich ließ mich fallen und hielt dabei mit einer goldenen Hand das Stahlkabel fest gepackt, um meinen Absprung zu steuern.
I dropped all the way to the bottom, one golden hand tightly gripping the steel cable to guide my descent.