Esempi di traduzione.
Wirf das in den Abfall.
Throw that in the trash, Taylor.
Abfall von Hysterektomien.
Trash from hysterectomies.
Und den Abfall rausgebracht.
And took out the trash.
»Das Abfälle beseitigt?«
To get rid of trash?
»Ein Behältnis für Abfälle«, sagte ich.
"A trash receptacle," I said.
Sie durchstöberten Abfall und Trümmer.
They went through the trash and rubble.
Auf dem Boden lag tonnenweise Abfall.
There was tons of trash on the floor.
Der Abfall des einen Gräbers ist der Schatz des anderen.
One digger’s trash is another’s treasure.
Oben Abfall, unten Rauschgift.
Trash on the top, drugs underneath.
die Jamuna recyclen den Abfall.
Jamuna is waste recycling.
Kein Abfall und keine Chance für Entdeckung.
No waste and no chance of detection.
Der Müllsammler sucht nach Abfällen;
The garbage collector looks for waste;
»Und wo Abfälle sind, da ist normalerweise ein Ausgang.«
Where there is waste, there is usually an exit,
Abfall hinterlassen nur die Gäste auf den Tellern.
But there is waste left on the plates by the clientele.
Die Toiletten spritzen den Abfall nach draußen.
The toilets flush out waste.
»Abfälle aus den Maismühlen«, erwidert sie.
'Waste from the corn mills,' she says.
»Wo Essen ist, da sind auch Abfälle«, erklärte Qui-Gon.
And where there is food, there is waste.
Der Schwanz wird abfallen!
Its tail will fall off!
Wahrscheinlich würde es abfallen.
It would probably fall off.
Laß ihn abfallen von dir.
Let it fall away from you.
All deine Gliedmaßen werden abfallen.
All your limbs will fall off.
Sein faulender Penis soll ihm abfallen!
His rotten penis will fall off soon.
Wenn mir nur endlich der Kopf abfallen würde.
If only my head would fall off.
Sie versuchen, uns zurückzuhalten, aber sie werden abfallen.
“They’re trying to hold us back, but they’ll fall away.
Auf dass dein Schwanz verfaule und abfalle!
Your prick shall fester and fall off!
Sein Kiefer pulsierte, als ob er gleich abfallen wollte.
His jaw throbbed like it was about to fall off.