Traduzione per "deponien sind" a inglese

Deponien sind

• are landfills
• dumps are

Esempi di traduzione.

are landfills

»Wir nennen die Deponie auch unser Schwarzes Loch.«
“We call the landfill ‘Disappearance Row.’”

»Die Deponie produziert Methan«, sagte er.
“The landfill produces methane,” Hydt said.

»Ich dachte, Bauschutt wird komplett zu den Deponien gekarrt.«
“It was my impression that all such rubble was to be carried out to the landfills.”

Irgendwo an einer dieser langen zähen Straßen war eine Deponie.
Somewhere down one of those long stringy roads was a landfill.

Und bald genug würde es Schutt sein, der nur für die Deponie gut genug war.
Soon enough, it would be rubble fit only for the landfill.

So etwas benutzte man auf Deponien, um das Methangas abzuleiten, das sich unterirdisch bildete.
It was the sort of thing used at a landfill to vent the methane gas that built up underground.

Alles andere ist nach einer Weile qualitativ am Ende und muss verbrannt oder auf die Deponie geschafft werden.
Everything else breaks down after a while and has to be burned or go to landfill.

Die Mehrzahl dessen, was auf Deponien landet, sind laut Rathje Bauschutt und Papiererzeugnisse.
The bulk of what’s in landfills, he says, is construction debris and paper products.

Die Chinesische Mauer, die Pyramiden … und die alte Fresh Kills Deponie in New Jersey.
The Great Wall of China, the Pyramids . . . and the old Fresh Kills landfill on Staten Island.

Man kann ihn irgendwo abladen – heutzutage meistens auf Halden oder Deponien, aber der Ozean ist immer noch beliebt.
Dump it somewhere out of the way—in tips or landfill now mostly but the ocean’s still popular.

dumps are

Er wohnt auf einer Deponie.
He lives in a dump.

Die Deponien platzen aus allen Nähten.
The dumps are overflowing.

jetzt gab es eine neue Deponie.
there was a new dump now.

»Warte an der Deponie auf mich.« Priest nickte.
“Meet me at the dump.” Priest nodded.

Die Fabriken waren umzingelt, belagert von ihren eigenen Deponien.
The factories were hemmed in and laid siege to by the dumps.

Es dürfte alles irgendwo in der Deponie zu finden sein, oder man kann es improvisieren.
‘It’s all bound to be in the dump somewhere, or it can be rigged up.

Ich erhalte Informationen von fotografischen Apparaten rings um die Deponie.
I receive information from cameras fixed around the dump.

»Und die Leichen dann an einer Ley-Linie deponieren?«, beendete Cristina den Satz.
“And then dumping the bodies at the ley line extensions?” finished Cristina.

Während sie diskutierten, schickte der Konzil seine mobilen Ableger in die Tiefen der Deponie.
As they talked, the Council sent its mobile selves into the depths of the dump.

Wie auch der Konstrukt Konzil waren sie kunterbunt aus dem zusammengesetzt, was die Deponie zu bieten hatte.
Like the Construct Council itself, they were clotted together from the materia of the dump.