Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die anderen Passagiere vernehmen?» «Ich denke, ja.
Get on with the questioning of the passengers?” “I think so.
»Ich denke … ja … du hast recht.« Ich machte einen Vermerk.
“I think… yes… it is,” I said, making a few notes.
Die Anwesenheit der Legion hat sie … verwirrt, aber ich denke … ja, halte dich bereit.
They — they’ve been tainted by the Legion’s presence, but… I think… yes… be ready.
Kam Cornfords Antwort eine Spur zögerlich? »Ich denke ja.
Did Morse sense a hint of uneasy hesitation in Cornford’s reply? “She would, I think, yes.
Nez Perce?« Strawl legte sich einen Finger an die Nase. »Ich denke, ja«, antwortete Cloud.
Strawl put his finger to his nose. “I think yes,” Cloud said.
Ich habe mich bedankt und gesagt, ich würde mir die Sache überlegen. Was denkst du?« »Was ich denke?« »Ja.
I thanked them and said I would think it over. What do you think?’ ‘What do I think?’ ‘Yes.
»Nun«, sagte Christopher Robin, der nicht ganz sicher war, worum es überhaupt ging. »Ich denke ...« »Ja?«, sagten alle. »Ich denke, wir sollten alle Pu-Stöcke spielen.«
“Well,” said Christopher Robin, not quite sure what it was all about, “I think—” “Yes?” said everybody. “I think we all ought to play Poohsticks.”
»Ich denke … ja, du solltest es einnehmen wie Ambrosia.« Er nickte und schien plötzlich überzeugt. »Ja, genau. So wie Ambro.« »Sind Sie sicher?«, fragte der Wachmann.
“I think … yes, I think you should take it like ambrosia.” He nodded, suddenly sure of himself. “Yes, that’s the ticket. Just like ambro.” “Are you sure?”
Der kleine schielende Junge murmelte etwas, wahrscheinlich träumte er gerade, vielleicht sah er seine Mutter und fragte sie, Kannst du mich sehen, kannst du mich schon sehen. Die Frau des Arztes fragte, Und sie, der Arzt sagte, Dieser hier ist wahrscheinlich geheilt, wenn er aufwacht, mit den Übrigen wird es nicht anders sein, es ist sicher, dass sie jetzt alle ihr Augenlicht wiedererlangen, wer einen Schreck erleben wird, der Ärmste, ist unser Mann mit der schwarzen Augenklappe, Warum, Wegen des Stars, nach all dieser Zeit, seit ich ihn untersucht habe, muss es wie eine trübe Wolke sein, Wird er erblinden, Nein, wenn das Leben sich normalisiert hat und alles wieder funktioniert, werde ich ihn operieren, es ist eine Frage von Wochen, Warum sind wir erblindet, Das weiß ich nicht, vielleicht werden wir eines Tages den Grund dafür erfahren, Soll ich dir sagen, was ich denke, Ja, Ich glaube nicht, dass wir erblindet sind, ich glaube, wir sind blind, Blinde, die sehen, Blinde, die sehend nicht sehen.
The boy with the squint murmured, he must be in the middle of a dream, perhaps he saw his mother and was asking her, Can you see me, can you see me, The doctor's wife asked, And the others, and the doctor answered, He will probably be cured by the time he wakes, it will be the same with the others, most likely they are already regaining their sight at this very moment, our man with the black eyepatch is in for a shock, Why, Because of the cataract, after all the time since I last examined him it must have deteriorated, Is he going to stay blind, No, when life gets back to normal, and everything is working again, I shall operate, it is a matter of weeks, Why did we become blind, I don't know, perhaps one day we'll find out, Do you want me to tell you what I think, Yes, do, I don't think we did go blind, I think we are blind, Blind but seeing, Blind people who can see, but do not see.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test