Traduzione per "den unterhalt" a inglese

Den unterhalt

• the maintenance
• the entertaining

Esempi di traduzione.

the maintenance

Was sie immer noch machen kann, ist auf Unterhalt klagen.
But she could still make an application to the court for maintenance.

»Wir brauchen jemanden, der sich mit dem Wartungsdroiden unterhalten kann.«
“We need someone to talk to that maintenance droid.”

Aber hast du auch an die Kosten für den Unterhalt des Arbeiters gedacht?
But have you thought of cost of maintenance of worker?

Der Erlös ist für deinen Unterhalt und den Unterricht in Japan bestimmt.
The proceeds will go for your maintenance and instruction in Japan.

Der ganze Unterhalt, den ich für Millie zahlen wollte, steckt in Peppercorn.
All the maintenance I was going to give Millie went into Peppercorn.

»Ich zahle natürlich Unterhalt«, sagte Johnny, aber das tat er nie.
‘I’ll pay maintenance, of course,’ said Johnny, but never did.

»Er schuldet mir ein Jahr Unterhalt.« Dann waren es zwei Jahre, schließlich drei.
‘He owes me a year’s maintenance.’ Then it was two years, three years.

Ich telefonierte ein paarmal mit ihm wegen des Unterhalts, aber das war zwecklos.
I had to talk to him on the phone a few times about his maintenance payments, but it was hopeless.

Zahlt er denn wenigstens Unterhalt für Nikki, oder hat er je welchen gezahlt?
Does he, or did he ever, pay any maintenance towards Nikki's keep?

ein gewisser Betrag wird jährlich von den Zinsen abgezweigt, um deinen Unterhalt und deine Erziehung zu bezahlen.
a certain amount is deducted each year from the income to pay for your maintenance and education.

the entertaining

Er verspürte nicht das Bedürfnis, zu unterhalten oder unterhalten zu werden.
he did not feel the need to entertain, or to be entertained.

Sie wollen unterhalten werden.
they want to be entertained.

Ich werde mich selbst unterhalten.
I’ll entertain myself.”

Du bist nicht hier, um mich zu unterhalten.
You’re not here to entertain me!

Sie wollen bloß unterhalten werden.
They just want to be entertained.

»Unterhalten Sie uns, Vao’sh.
"Entertain us, Vao'sh.

Er wird gut unterhalten.
He’s being entertained.”