Traduzione per "den oben erwähnten" a inglese

Den oben erwähnten

• the ones mentioned above
• the above-mentioned

Esempi di traduzione.

the above-mentioned

Angenommen, die oben erwähnte Getränkefirma will eine neue Abfüllanlage bauen.
Let’s assume that the above-mentioned cola company wants to build a new bottling facility.

Der Autor ist der Meinung, nur die von den oben erwähnten Figuren gesprochenen Sätze seien von Belang für die Erzählung.
It is the author’s opinion that only the words spoken by the above-mentioned characters are of any importance to the narrative.

In allen Interpretationen der oben erwähnten alten Texte, sowohl der hebräischen Bibel als auch der Schriften aus der Zeit des Zweiten Tempels, wird das Land Israel als klar umgrenztes, beständiges, in jeder Generation und jeder Epoche allgemein bekanntes und anerkanntes Territorium präsentiert.
In all the interpretations of the above-mentioned books of the Bible and texts from the Second Temple period, the Land of Israel is portrayed as a defined, stable, and recognized territory.

Sie hatte sich an Bredons Tisch gesetzt und angefangen, Karikaturen zu zeichnen, was sie sogar recht geschickt machte, und gerade suchte sie in der Bleistiftschale nach einem Radiergummi, als sie den oben erwähnten Ausruf von sich gab: «Sieh mal einer an!» «Was?»
She had sat down at Bredon’s table and was drawing caricatures, in which she displayed some skill, and was rummaging in the pencil-tray for an india-rubber when she remarked, as above mentioned, “Hullo!” “What?”