Traduzione per "den fluss hinab" a inglese

Den fluss hinab

• down the river
• the river down

Esempi di traduzione.

down the river

Den Fluss hinab bis zu Droods Tempel.
They carried me down the river to Drood’s Temple.

Mein Freund ist mit seinem Boot den Fluß hinab zum Angeln.
My friend has his boat down the river fishing.

Ich fuhr den Fluß hinab ... Zehn Jahre war ich damals, oder so.
I came down the river…I was ten, or so.

»Es hat nach Osten gesehen, den Fluss hinab«, hatte A. Bettik geantwortet.
"It was looking east, down the river," Bettik had replied.

Dann ging Erik wieder an Bord und fuhr mit der Ebbe den Fluß hinab.
Then Eric went aboard again and dropped down the river with the tide.

Wir glitten im ersten fahlen Tageslicht unbehelligt den Fluss hinab.
We left unmolested, sliding down the river in the day's first wan light.

Und der große Schaufelraddampfer fuhr den Fluß hinab in Richtung des Herzens der Dunkelheit.
And the great paddle steamer sailed steadily on down the River, into the heart of the darkness.

Er blickte den Fluss hinab, wo seine Sachen auf der grünen Oberfläche davonschwammen.
DeVontay asked, glancing down the river where his goods floated on the green surface.

und achtmal in jenem Jahr trat er, wenn der Morgen kam, wieder seine Reise den Fluss hinab an.
and eight times that year, as morning came, he again made the journey down the river.

Es kommt die Flüsse hinab, und das Metall ist viel besser als das aus den Bergen hier in unserer Gegend.
It comes down the rivers, much better metal than what you have in the mountains here.