Traduzione per "den überblick behalten über" a inglese

Den überblick behalten über

• keep track of
• the overview keep on

Esempi di traduzione.

keep track of

Und ein T-Shirt, aber wie konnte man hier noch den Überblick behalten?
And he’d had a shirt on, but who was keeping track?

»Wie soll ich bei all diesen willkürlichen Unterschieden den Überblick behalten?«
“How am I supposed to keep track of all these arbitrary distinctions?”

Es ist schließlich ein großer Archipel und irgendjemand muss den Überblick behalten.
It is a large Archipelago, after all, and someone has to keep track of it.

Natürlich kann eine einzelne Person bei solchen Informationsmengen niemals den Überblick behalten, deshalb nehme ich an, dass sie in irgendeiner Form mechanisch aufbereitet werden.
Of course, that is too much information for any one person to keep track of, so I assume they have some mechanical ways of augmenting it.