Traduzione per "demonstranten auf der straße" a inglese

Demonstranten auf der straße

• protesters on the street
• demonstrators on the street

Esempi di traduzione.

protesters on the street

Demonstranten auf den Straßen von Ägypten müssen nicht mehr eine Kamera hochhalten, in der Hoffnung, eine Menschenrechtsverletzung oder einen Mord zu filmen und das Bildmaterial dann irgendwie runter von den Straßen zu schaffen und online zu stellen.
Protesters on the streets of Egypt no longer have to hold up a camera, hoping to catch a human rights violation or a murder and then somehow get the footage out of the streets and online.

demonstrators on the street

Satanische Verse waren Verse, die satanisch waren, und er war ihr satanischer Verfasser, ›Satan Rushdy‹, eine gehörnte Kreatur auf Plakaten, die von Demonstranten durch die Straßen ferner Städte getragen wurden, der Gehängte mit langer roter Zunge auf primitiven hochgehaltenen Bildern. Hängt Satan Rushdy.
Satanic Verses were verses that were satanic, and he was their satanic author, “Satan Rushdy,” the horned creature on the placards carried by demonstrators down the streets of a faraway city, the hanged man with protruding red tongue in the crude cartoons they bore. Hang Satan Rushdy.