Traduzione per "dein gaumen" a inglese

Dein gaumen

• your palate
• palate your

Esempi di traduzione.

your palate

Nein, denn deine Zunge wäre an deinen Gaumen genagelt.
Nay, your tongue would be nailed to your palate.

Doch wenn du glaubst, dass du zumindest in der Übergangsphase deiner Nahrungsumstellung etwas Milch oder einen Käseersatz brauchst, dann gibt es jede Menge vegane Optionen (auf der Grundlage von Soja, Reis oder Tapioka) oder auch rohe Varianten (auf der Grundlage von Nüssen oder Samen), um deinen Gaumen zu erfreuen Dr. Lilli B.
But if you think you need some milk or cheese substitutes, at least during the transition period of your diet change, there are plenty of good vegan (soy-, rice-, or tapioca-based) and raw (nut- or seed-based) options to satisfy your palate. Lilli B.

»Ich habe schon daran gedacht, dir zum Gedenken an deine erhabenen Vorfahren ein nichtswürdiges Geschenk zu schicken – drei gebratene Schweine, vierzehn Legehennen, zwei Ballen Schantungseide, eine Perle im Wert von zehn Taels reinsten Silbers, eine fein gearbeitete Gürtelschnalle aus der Zeit der frühen Ts'ing-Dynastie im Wert von fünfzig Taels, dazu kandierte Früchte – nichts Besonderes – und Pasteten, die deinem Gaumen kaum behagen werden, aber vielleicht möchtest du sie deiner eigenen Dienerschaft geben.«
“I was thinking of sending you an unworthy gift on behalf of your illustrious ancestors—three roast pigs, fourteen laying hens, two bolts of Shantung silk, a pearl worth ten taels of the purest silver, a fine jade belt buckle of the early Ch’ing Dynasty worth fifty taels, and some incidental sweetmeats and pastries that are quite inadequate for your palate but perhaps you would care to give them to your own servants.”