Traduzione per "dass mama" a inglese

Dass mama

• that mom
• that mama

Esempi di traduzione.

that mom

Dass Mama und Papa dann nichts mehr mit dir zu tun haben wollen.
That Mom and Dad will disown you.

Das Tragischste war vielleicht, dass Mama nicht immer so war.
But the saddest part of all was that Mom hadn’t always been like that.

Ich legte mich aufs Bett und hoffte, dass Mama irgendwann aufhören würde zu reden.
I lay on the bed, hoping that Mom would stop talking soon.

Als ich über den Gang zurücklief, fiel mir ein, dass Mama kein einziges Mal gefragt hatte, wie es mir ging.
As I walked down the corridor, it occurred to me that Mom hadn’t asked how I was doing.

that mama

„Aber du wirst mir niemals einreden können, dass Mama böse war.“
“But you will never convince me that Mama was evil!”

Was sollte ich ihr darauf antworten? Dass Mama tot war?
What was I supposed to say? That Mama was dead?

Und dass Mama eigentlich bei Többens hätte sein müssen?
Or that Mama should have been at work at Többens?

Sie sprach so leise, dass Mama es nicht hören konnte.
She spoke quietly enough so that Mama wouldnt hear.

Man vergisst leicht, dass Mama früher ein anderes Leben geführt hat.
It’s easy to forget that Mama once had another life.

– Wissen Sie, dass Mama über dreißigtausend Mark auf der Bank hat?» «Was?
Did you know that Mama’s got over thirty thousand marks in the bank?’ ‘What?