Traduzione per "dass es menschen gab" a inglese

Dass es menschen gab

• that there were people

Esempi di traduzione.

that there were people

Er musste begreifen lernen, dass es Menschen gab, die ihn niemals lieben würden.
He needed to understand that there were people who would never love him.

Sie brauchte noch eine Tüte und begriff nicht, dass es Menschen gab, die fliegen schön fanden.
She needed another paper bag. She couldn’t understand that there were people who enjoyed flying.

Er sollte wissen, dass es Menschen gab, denen das Drama bekannt war und die Nachforschungen anstellen würden, wenn ihr etwas Ernsthaftes zustieße.
She wanted him to know that there were people who knew what was going on and who would look into it if anything serious happened to her.

Nun entdeckte sie jedoch, dass es Menschen gab, deren Leben von anderen bis in Kleinste vorgezeichnet wurde und die nicht entscheiden durften, was sie aus ihrem Leben machen wollten.
Now, though, she was discovering that there were people who could not choose what to do with their lives because others had determined their paths.

Magnus fragte sich, ob sie jemals davon gehört hatte, dass es Menschen gab, die über magische Fähigkeiten verfügten, und dass in dieser Welt neben Werwölfen auch noch andere Wesen existierten.
Magnus wondered if she had even known that there were people who could do magic, that anything but werewolves existed in the world.

Er verstand noch immer nicht, dass dies nur einer der Wege war, die Welt zu betrachten, und dass es Menschen gab, die um sich blickten und noch nicht einmal andeutungsweise eine konkrete Landschaft sahen, nur einen Wechsel von Ebbe und Flut, über den sie keine Kontrolle hatten.
Because he still didn’t really understand that this was only one way of looking at the world, and that there were people who looked around and saw no fixed landscape whatsoever, only an ebb and flow over which they had no control.