Traduzione per "dass es an sich war" a inglese

Dass es an sich war

• that it was in itself

Esempi di traduzione.

that it was in itself

Nicht dass so etwas noch nie vorgekommen wäre;
This, of itself, was not unprecedented;

Dass er sich keine Schande macht.
That it won’t bring shame on itself.

Sie wollen, dass die Hinweise für sich sprechen.
They want the evidence to speak for itself.

Nicht dass Wissen an sich für ihn selbstverständlich wäre.
Not that knowledge itself is casual to him.

Dass sie es nicht getan hatte, war schon ein Zeichen an sich.
That she did not was in itself a signal.

Dass im Palazzo alles wie durch Zauberei von selbst lief?
That the palazzo magically ran itself?

Das Un­heim­lichs­te war, dass sich die Or­gel selbst spiel­te.
The creepiest part was that it was playing itself.

Nicht über die Sachen an sich, sondern dass sie sie aussprach.
Not the thing itself, but the fact that she said it.

Dass sie eine Gefahr für die Kirche selbst ist.
That she poses a threat to the Church itself.