Traduzione per "dass das zahnrad" a inglese

Dass das zahnrad

• that the gear
• that the toothed wheel

Esempi di traduzione.

that the gear

Bei jedem Schaltmanöver zerrte er so am Schaltknüppel, dass die Zahnräder kreischten und knirschten.
Every time he changed gears, he tore the gear control so that the small cogs squeaked and howled.

Ein erneuter Blick durch das Fenster ergab, dass die Zahnräder und Hebel im Innern Ausstanzungen in den verschiedenen Metallplatten über den Lichtstrahl schoben, wodurch eine Reihe sinnbildhafter Elemente in das eine geschlossene Symbol projiziert wurden, das an der Decke über ihnen zu sehen war, während wieder andere Mechanismen die gesamte Anordnung drehten und das projizierte Abbild dadurch in Rotation versetzten.
Looking through the window, Richard could see wheels and gears line up holes in metal plates over the beam of light in order to project a collection of emblematic elements into the single unified symbol appearing on the ceiling above, while yet other gears turned the whole assembly, rotating the projected image.