Traduzione per "dass cromwell" a inglese

Dass cromwell

• that cromwell

Esempi di traduzione.

that cromwell

Inzwischen glaubte man nicht mehr, dass Cromwell und seine Männer eine feste Operationsbasis besaßen.
It was no longer believed that Cromwell and his men had a permanent base of operations.

Spekulationen machten an Bord die Runde, und schließlich schälte sich die Meinung heraus, dass Cromwell einen Sturm erwartete, doch der Captain traf keine Vorbereitungen.
Speculation flew round the main deck until it was finally agreed that Cromwell was expecting a storm, but the captain made no preparations.

Als die Medizin zu wirken begann und das Feuer vor mir niederbrannte und mit meinen Träumen verschmolz, fiel mir plötzlich ein, wie sonderbar es war, dass Cromwell nicht widersprochen hatte, als Chapuys behauptet hatte, ich sei wahnsinnig.
As the medicine took effect and the fire dwindled before me, then passed into a dream, I thought it curious that Cromwell had not refuted Chapuys when he said I was mad. LVI

Es war durchaus angebracht, dass Cromwell sie um ihre Meinung fragte, nachdem sie jahrelang draußen im Feld Terroristen gejagt hatte. Andererseits verstand sie auch, dass Harcourt sich ein wenig zurückgesetzt fühlte.
It was appropriate that Cromwell consult her because tracking terrorists was what she’d done to great effect in the field, but she couldn’t blame Harcourt for being slightly put out.