Traduzione per "das vogtland" a inglese

Das vogtland

• the vogtland

Esempi di traduzione.

the vogtland

Ihr habt schon von ihm gehört, es ist der Gerhard Vogtland.
You’ve heard of him, it’s Gerhard Vogtland.”

Armer Dummkopf, habe der Vogtland gerufen, wolltest kein Henker sein, jetzt quälst du die Menschen zehnfach mit deiner Musik!
Poor idiot, Vogtland exclaimed, didn’t want to be a hangman, now you torture people ten times over with your music!

Aber davongejagt habe der Vogtland ihn dann doch nicht, und so habe er es besser und besser gelernt, sagt Gottfried stolz, bis er schließlich selbst ein Meister geworden sei.
But then Vogtland didn’t drive him away after all, and so he improved more and more, Gottfried said proudly, until he himself finally became a master.

Viel geschlagen habe ihn der Vogtland und oft getreten und einmal sogar ins Ohr gebissen, weil er die Töne nicht getroffen habe und mit seinen dicken Fingern auch die Laute kaum habe spielen können.
Vogtland had often struck him and kicked him and once even bit him in the ear because he didn’t hit the right notes and could also hardly play the lute with his thick fingers.