Esempi di traduzione.
Alle waren verstümmelt.
All were mutilated.
»Aber sie hat dich verstümmelt!«
‘She mutilated you!’
Es war der verstümmelte Fremde.
It was the mutilated stranger!
Verstümmelt und zerfleischt.
Mutilated, eviscerated.
Sie wurde verstümmelt.
She was mutilated!
Und sie selbst haben auch keine Rinder verstümmelt.
"And they didn't mutilate cattle themselves.
»Wenigstens haben sie ihn nicht verstümmelt.«
'"At least they didn't mutilate him.'"
Ben: »Gar verstümmelt?«
Ben: 'Mutilated, like?'
Allerdings niemals verstümmelt.
But never mutilating them.
Die Leichen wurden verstümmelt.
The bodies were mutilated.
Sie werden nicht verstümmelt.
They will not be maimed.
Wir sind alle Verstümmelte.
We’re all maimed men.
Würden wir dann auch verstümmelt werden?
Would we be maimed in return?
Danach war sie verstümmelt.
After that she was maimed.
Er ist für alle Zeiten verstümmelt.
He is maimed forever.
Blinde oder verstümmelte Bettler.
Beggars blind or maimed.
»Es wird auch niemand verstümmelt, Molch.«
No maiming either, Newt.
Er war seelisch verstümmelt, wie die Opfer des weißen Terrors körperlich verstümmelt waren, und aus demselben Grund.
He was maimed in soul, as the victims of the White Terror were maimed in body—and in the same cause!
Wie viele hat er verstümmelt?
How many has he maimed?