das vergessen - inglese Traduzione

Traduzione per "das vergessen" a inglese

Das vergessen

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

Ich vergesse, daß ich das zu vergessen habe.

I’m forgetting that I have to forget this.

Sie nicht vergessen?« »Ich werd’s nicht vergessen.« »Tony Sie auch nicht vergessen.

You not forget?” “I won’t forget.” “Tony, he not forget you.

»Na ja, schon, aber dann müsste ich vergessen, das ursprüngliche Vergessen zu vergessen.«

'Ah, but then I'd have to forget forgetting the original forgetting.'

Die Behörden … vergessen es einfach.« »Was vergessen sie?«

The administrators… they forget.” “Forget what?”

Das Stirnband kannst du vergessen.« »Das Stirnband - vergessen?«

‘Forget the headband?’ ‘Forget it.’

Oder war es wirklich so? »Hab’s vergessen. Vergessen.

Or was it happening? “I forget. I forget.

Sie sagte immer, ich sollte vergessen, vergessen.

And forget … forget, she told me.

»Dann könnten Sie also beschließen, dass Sie etwas vergessen möchten, und dann beschließen zu vergessen, es zu vergessen?«

So you might choose to forget something then choose to forget forgetting it?

Ich hatte vergessen, vergessen, vergessen, wie wunderschön sie war;

I'd forgotten, forgotten, forgotten how beautiful she was;

Vergessen waren seine Schmerzen, vergessen war die Kirche, vergessen war Gott.

Pain was forgotten, Church was forgotten, God was forgotten.

Oder sie hatte eine Pille vergessen und dann vergessen, dass sie sie vergessen hatte.

Either that or she had forgotten a pill and then had forgotten she'd forgotten.

Sie hatte vergessen zu zählen, hatte vergessen zu -

She had forgotten to count she had forgotten to-

Hast du vergessen … vergessen, was ich bin?

Have you forgotten—forgotten what I am?

Ich werde sie nicht vergessen.

It will not be forgotten.

Sie sind vergessen;

They are forgotten;

Er hatte vergessen, wie verklemmt der Sex einmal gewesen war. Nein, nicht vergessen;

He’d forgotten how artificial sex used to be. No, not forgotten;

Aber sie würden nicht vergessen werden.

But they wouldn't be forgotten.