Traduzione per "das vergab" a inglese

Das vergab

• that forgave
• the missed

Esempi di traduzione.

that forgave

Aber sie vergab ihm.
But she forgave him.

Ihm vergab und ihn liebte, wie Gott ihm vergab und ihn liebte.
Forgave him, and loved him, just as God forgave and loved him.

Dass ich ihm vergab.
That I forgave him.

Mein Vater vergab mir.
My father forgave me.

Sie vergab ihrer Mutter alles.
My mother forgave her everything.

Dass er sie liebte und ihr vergab.
And loved her, and forgave her.

Das vergab sie Remi nie.
She never forgave Remi for it.

Der Inquisitor vergab sich den Mord.
The Inquisitor forgave himself the death;

Selbst das vergab sie ihm einfach so.
Even in this, she forgave him so easily.

Isis vergab ihren Anbetern alles.
Isis forgave her worshipers anything.

the missed

Ich ging zur Freiwurflinie – und vergab beide Freiwürfe!
I moved to the foul line—and missed both foul shots!

Er hatte ihr gefehlt, als sie allein die Demütigung hatte wegstecken müssen, dass man sie bei der Vergabe des Postens als Kardiologin einfach übergangen hatte.
She had missed him when she had to go it alone through the humiliation of being passed over for the job.

Manchmal sah ich sie von meinem Bürofenster aus: Sie spielten auf der Straße mit einem Lumpenball, und ihre Läufe und Sprünge waren wirklich erbärmlich, weil sie wegen ihres Alkoholpegels ständig umkippten oder todsichere Torchancen vergaben.
Sometimes I watched them from the window of my office: they played in the street with a rag ball and their running and jumping were truly pathetic, because the liquor they had drunk was always making them fall or miss easy goals.