Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Der Vormarsch stockte, während man den Heckenschützen mit einem Granatwerfer auszuschalten versuchte.
The advance stalled while a mortarman tried to take out the sniper.
Han versuchte, tief durchzuatmen, aber der Atem stockte ihm in der Lunge.
The deep breath he took stalled in his lungs.
Er klopfte an die Tür, die nach innen schwang. Sein Atem stockte.
He knocked at the door, which fell open. His breath stalled in his throat.
Da ich fürchtete, etwas falsch gemacht zu haben, hob ich das Kinn, und wieder stockte mir der Atem.
Worried that I’d done something wrong, I lifted my chin and my breath stalled again.
Ich drehte mich zurück und mir stockte der Atem, als vor mir die beiden Flügel der Tür in den Wänden verschwanden.
I whipped around, my breath stalling in my chest as the doors receded into the walls.
Mir gefällt’s – wie der Verkehr stockt und sich weiterschiebt, das tiefe Getrommel eines Busmotors, weiter weg eine hektische Sirene.
I like it – the stall and shove of traffic, the deep thrum of a bus engine, an urgent siren in the distance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test