Traduzione per "das stimmrecht" a inglese

Das stimmrecht

• the right to vote
• the voting

Esempi di traduzione.

the right to vote

Aber in Norwegen zum Beispiel bekamen die Frauen erst 1913 das Stimmrecht.
But in Norway, for example, women did not get the right to vote until 1913.

Die Neger hatten das Stimmrecht noch nicht bekommen, aber der Norden war gewillt, es ihnen zu gewähren.
The negroes had not yet been given the right to vote but the North was determined that they should vote and equally determined that their vote should be friendly to the North.

the voting

Fast wie das Stimmrecht.« »Ich weiß.«
Almost like the Vote.’ ‘I know.’

Frauen haben das Stimmrecht erhalten.
We have given votes to women.

Wenn sie den Negern das Stimmrecht geben, ist es mit uns aus.
And if they give the negroes the vote, it’s the end of us.

Er hatte auch achtzig Prozent des Stimmrechts.
He also held eighty per cent of the votes.

„Der Teil von mir, der ihn will, hat kein Stimmrecht“, verkündete ich.
“The part of me that wants it doesn’t get a vote,” I said.

die ihr Stimmrecht für kurzfristigen Gewinn einsetzen;
who use their votes for short -term gain.

Ihr sagt, dass jeder Bürger Stimmrecht hat.
You say that each citizen has a vote.

Denke dir, die Schwarzen sollen das Stimmrecht haben!
My dear, they want to let the darkies vote!