Esempi di traduzione.
Mutter würde es schaffen und schaffen müssen.
Mother could manage, would have to manage somehow.
Aber sie würden es schaffen.
but they would manage.
Wie wollen die das schaffen?
How will they manage?
»Schaffst du das denn?«
‘Can you manage that?’
Wie schaffen Sie das nur?
How’d you manage that?”
Werden Sie das schaffen können?
Will you be able to manage this?
»Wie wollen sie denn das schaffen?«
‘How are they going to manage that?’
Er kann das nicht schaffen!
He can’t manage it alone!”
Wie wollen Sie das schaffen?
How are you going to manage that?
Werden wir welche schaffen?
“We’ll create them?
Und sie schaffen Arbeitsplätze.
And they create jobs.
Klangbilder schaffen.
Create soundscapes.
Sie schaffen Chaos…
They create messes—
Alles, um Atmosphäre zu schaffen.
All to create atmosphere.
Mir Zukunftsaussichten zu schaffen.
To create a future for myself.
Sie schaffen ein Erlebnis.
You’re creating an experience.
Schaffen Sie Bewegung.
Create some movement.
Wir schaffen Illusionen.
We create illusions.