Traduzione per "das murmeln ging" a inglese

Das murmeln ging

• the murmur went

Esempi di traduzione.

the murmur went

Ein Murmeln ging durch den Saal.
A murmur went around the room.

Ein Murmeln ging durch die Wartenden am Dock.
A murmur went through the passengers on the dock.

Sie musste das hier tun. Ein leises Murmeln ging durch den Saal.
She had to do this. A low murmur went through the room.

Ein Murmeln ging durch den Saal, als Hannahs Name genannt wurde.
A murmur went around the assembled spectators when Hannah’s name was announced.

Er landete genau vor Gustavs Füßen, und ein Murmeln ging durch die Menge.
It had landed close to Gustav’s feet and a murmur went around the crowd.

Eine Art untergründiges Murmeln ging durch den Gerichtssaal, ein heiseres und doch ausdrucksloses Raunen.
A kind of under-murmur went through the court, a throaty yet inexpressive noise.

Ein Murmeln ging durch die Reihen der Jedi-Schüler. Als Tenel Ka sich umwandte, sah sie den Millennium Falken bei seinem Landeanflug am bewölkten Himmel des Dschungelmondes.
A murmur went up from the Jedi trainees, and Tenel Ka turned to see the Millennium Falcon making its final approach through the cloudy skies of the jungle moon.