Traduzione per "das hochdrehen" a inglese

Das hochdrehen

• turn that up
• the revving

Esempi di traduzione.

the revving

Ich lasse den Motor hochdrehen und lausche. Es ist sehr laut.
I rev the engine, listen to the roar. It’s very loud.

»Bin sofort da. Einen Moment noch«, rief er und ließ schnell noch einmal eine seiner Poliermaschinen hochdrehen, um Eindruck zu machen.
“Coming. Just a minute,” he said. He revved up one of his high-speed polishing tools for effect.

Ich schiebe diese Gedanken in die verrückte, böse Abteilung meines Unterbewusstseins zurück, wo sie hingehören. Ich lasse den Motor hochdrehen.
I shunt it back into the mad and bad section of my subconscious, where it belongs. I rev the engine.