Esempi di traduzione.
Ansonsten war er hager.
Otherwise, he looked lean.
Und dazu einen hageren, hungrigen Charakter.
And a corresponding lean and hungry character.
Der Mann auf dem Weg war groß und hager.
The man in the road was tall and lean;
Sein Gesicht war hager und kantig;
His face was lean and angular;
Er streckte eine hagere Hand aus.
He put out a lean hand.
Etwas Großes und Hageres und aus einem Traum.
Something big and lean and out of a dream.
Er hatte ein hübsches hageres Gesicht.
He had a lean, serious face.
Schlank, hager, glühende Augen.
Lean, rawboned, eyes burning.
Das hagere Gesicht begann zu zucken.
Lean face worked fiercely.
Hectors hageres Gesicht war blaß.
Hector's lean face was bleak.
Er war hager und bleich.
He was gaunt and pale.
Sie waren hager und zerlumpt.
They were gaunt and ragged.
Die Arme waren hager.
The arms were gaunt.
Es schien alt und hager zu sein.
It looked old and gaunt.
Nein, sie sind nicht so hager oder streng.
No, they’re not that gaunt or severe.
Shaeffer: hochgewachsen und hager.
Shaeffer tall and gaunt.
Er war immer noch hager.
Gaunt-ness still clung to him.
Ich erkannte die hageren Wangen.
I knew the gaunt cheeks.
Schmal, aber nicht hager, entschied sie.
Narrower but not gaunt, she decided.
»Eben nicht!«, schnaufte der Hagere.
‘Certainly not!’ snorted the gaunt individual.