Traduzione per "das grab ausheben" a inglese

Das grab ausheben

• dig the grave
• the dig grave

Esempi di traduzione.

dig the grave

Wir mussten dann die Gräber ausheben.
We had to dig their graves.

»Ich werde morgen früh ein Grab ausheben.«
“I will dig a grave in the morning,”

Er musste auf dem Friedhof ein Grab ausheben.
He had to go to the cemetery and dig a grave.

»Ich werde selbst das Grab ausheben und ihn begraben.«
“I’ll dig the grave and bury him myself.”

»Man kann in dem Gestein kein Grab ausheben«, widersprach Murtagh.
“We can’t dig a grave out of stone,” objected Murtagh.

»Schicken Sie ein paar Leute, die außerhalb des Dorfes ein Grab ausheben.«
Send some men to dig a grave outside the village.

Wären wir ihnen nicht zuvorgekommen, würden wir jetzt unsere Gräber ausheben.
If we hadn’t gotten them first you’d be digging our graves right now.”

»Du weißt doch, daß Pike die Gräber ausheben und sie pflegen muß.«
‘You know Pike has to dig the graves and look after them.’

Gegen vier Uhr morgens sieht er die Brüder erneut ein Grab ausheben.
At about four o’clock in the morning he sees the brothers digging another grave.

Er sieht, wie die zwei Männer ein Grab ausheben, während die Frau mit einer Taschenlampe leuchtet.
He sees the two men digging a grave, while the woman lights their work with a flashlight.

the dig grave

Die Tantal ließ man im Pelbarfriedhof auf dem Berg Gräber ausheben.
The Tantal were put to digging graves in the Pelbar cemetery on the hill.

Lambert sagt, er will eine Landschaftsgärtnerei aufbauen, wenn er wieder zu Hause ist, und dann werde er einen Bagger kaufen und auf Friedhöfen Gräber ausheben.
Lambert says he’s going to start a landscaping business when he gets home and then he’s going to buy a backhoe and dig graves in cemeteries.

»In Ordnung, Dad«, sagte Liam, »wir machen das schon.« Die leeren Tonnen hinter ihren Pferden herschleppend, ritten der Priester und der Viehzüchter zum Creek. »Also eins muß ich schon sagen!« rief Dominic O’Rourke. »Wenigstens bleibt es uns erspart, in diesem Schlamm Gräber ausheben zu müssen, und das verdanken wir der alten Mary.
said Liam. Dragging the drums behind their horses, Father Ralph and Dominic O’Rourke rode down to the creek and swam it. “There’s one thing, Father!” shouted Dominic. “We don’t have to dig graves in this bloody mud!