Traduzione per "das gesangbuch" a inglese

Das gesangbuch

• the hymn book
• the hymnal

Esempi di traduzione.

the hymnal

GESANGBUCH DER CHRISTIAN SCIENCE
CHRISTIAN SCIENCE HYMNAL

Wir haben hier Bibeln, Gesangbücher.
We got Bibles, we got hymnals.

Er nickt zurück und schlägt das Gesangbuch auf.
He nods back and opens the hymnal.

Das Blatt war aus einem Gesangbuch herausgerissen.
The paper ball was made from a page ripped out of a hymnal.

Sollte ich das Gesangbuch nehmen und dem Jungen damit eins überziehen?
Should you pick up the hymnal and bash the boy with it?

Ich hatte Mamas Kirchenlieder, das ganze Gesangbuch.
I had Mama’s church tunes, everything that came out of the A.M.E. hymnal.

Da waren Kirchenbänke, alle mit einer Aussparung hinter der Rückenlehne, einem Platz für die Gesangbücher.
There were pews, each with a slot behind its backrest, a space for hymnals.

Alles um mich herum zog Gesangbücher aus Fächern in den Bankrücken.
Around me everybody was taking hymnals from slots in the pew-backs.

Er blättert im Gesangbuch, und ich frage mich, ob er hineinschaut oder mich ansieht.
He turns the pages of the hymnal, and I wonder if he’s looking at them or at me.