Traduzione per "das eis brechen" a inglese

Das eis brechen

• break the ice
• the ice break

Esempi di traduzione.

break the ice

Wie sollte sie das Eis brechen?
How would she break the ice?

Das würde bestimmt das Eis brechen.
Surely that would break the ice.

Nun hatten wir niemanden, der zwischen uns und Pre das Eis brechen würde.
Now we had nobody to help us break the ice with Pre.

Die Flachgesichter werden das Eis brechen und die Bäume fällen, um an das Öl zu kommen.
Flat-faces will break the ice and tear down the trees to find it.

Da müssen Sie das Eis brechen.« Sie klemmte sich den Fuß unter den Arm und führte das Ende des Strumpfs durch ein Loch in der Fassung.
You need to break the ice.” She tucked the foot under one arm and fed the end of the stocking through a hole in its socket.

Er wartete darauf, dass sie anfing. Nach mehreren Minuten des Schweigens erkannte er allerdings, dass er das Eis brechen musste. „Kahlee?
He waited for her to speak, but after several minutes of silence he realized he would have to be the one to break the ice. “Kahlee?

Nach einer halben Stunde sagte sich Jasselin, er müsse das Eis brechen, denn es war wichtig, dem Zeugen die Befangenheit zu nehmen, das hatte er bei seinen Vorträgen in Saint-Cyr-au-Mont-d’Or oft genug hervorgehoben.
You have to break the ice, thought Jasselin after half an hour, it’s important to put the witness at ease, as he often repeated in his lectures at Saint-Cyr-au-Mont-d’Or.

the ice break

Mallory sah das Eis brechen und Sophie in den Spalt stürzen.
Mallory saw the ice break and Sophie plunge through the hole.