Traduzione per "das eindringt" a inglese

Das eindringt

• that penetrates
• penetrates

Esempi di traduzione.

that penetrates

Sein Gesicht verbissen, als er in mich eindringt.
His face grim as he penetrates me.

Wenn man in eine feindliche Festung eindringt, dann ist Selbstvertrauen alles.
When penetrating an enemy stronghold, confidence is everything.

Sie spürt, wie die Kugel in ihren Oberarm eindringt.
She feels it penetrate her upper arm.

Sie wird vermutlich abfallen, bevor sie in ihr Ziel eindringt.
“It’s as likely to fall off as penetrate the target.

Jegliche Krankheit an Körper und Geist wird geheilt, wenn man in eine Jungfrau eindringt.
Any diseases, of body or mind, get cured when you penetrate a virgin.

Das Imperium hatten sie längst unterwandert wie ein Virus, das unbemerkt in einen Körper eindringt.
The Empire had been penetrated long ago, much as a virus enters an unknowing body.

Seine Leute warnten uns vor der Jagd, die für gewöhnlich nicht sehr tief in die Berge eindringt.
His people also warned us of the Hunt, which does not usually penetrate deeply into the mountains.

»Mordecai und ich gehören zum ersten Angriffsteam, und du gehörst zum Team, das ins Innere der Basis eindringt.«
Mordecai and I are on the initial assault team; you'll be with interior penetration group.

Mit jedem Schlag, so sagt er sich, trägt er dazu bei, dass die Bildung in einen weiteren Dickschädel eindringt.
With each blow, he tells himself, he helps education penetrate another thick skull.

Dieser Moment, wenn unsere Blicke sich begegnen, dieser kleine Seufzer, wenn die Klinge eindringt ... das ist alles, was ich jetzt noch habe.
That moment when their eyes meet mine, that little sigh as the blade penetrates…is all I have, now.