Traduzione per "dampfrohre" a inglese

Dampfrohre

• steam pipes

Esempi di traduzione.

steam pipes

das sind Dampfrohre, Tanner.
those are steam pipes, Tanner.

Ein paar von den neuen Dampfrohren sind zerstört!
Some of the steam pipes are destroyed!

Das sind Dampfrohre, die Dampf durch das gesamte Schloss transportieren.
There are steam pipes that carry steam from the depths throughout the Castle.

doch als die Dampfröhre undicht wurden, krochen wir nur noch sehr langsam dahin.
but when the steam-pipes started leaking we crawled very slow.

Weder in der Nähe der Boiler noch der Dampfrohre waren offenliegende Holzverschalungen angebracht worden.
No exposed woodwork was installed near the boilers or steam pipes.

Alek schaute zu den Dampfrohren hinauf, die an den Steinwänden in die Höhe führten.
Alek looked up at the steam pipes climbing the stone walls.

Unten sah man eine gezeichnete Stadt, die mit Istanbul beschriftet und mit Dampfrohren und Eisenbahnschienen überhäuft war.
At the bottom was a cartoon city labeled Istanbul, festooned with steam pipes and train tracks.

Überall an den antiken Mauern der Stadt glänzten neue Schornsteine, Dampfrohre und Funkantennen.
The ancient walls of the city bristled with shiny new smokestacks, steam pipes, and wireless antennae.

Die Männer standen da unten und besprachen sich, doch keiner beachtete die Dampfrohre, die sich an den Wänden entlang in die Höhe zogen.
The men stood there talking, but none of them paid any notice to the steam pipes climbing the wall beside them.

Eine Weile hörte man im warmen Keller nur die Geräusche der Maschine und das Schnarchen des kleinen Hundes und das Zischen der Dampfrohre.
For a while there were only the sounds of the machine, and the little dog snoring, and the hiss of the steam pipes in the warm basement.