Traduzione per "dahinziehende wolken" a inglese

Dahinziehende wolken

• moving clouds
• then clouds

Esempi di traduzione.

moving clouds

Sie schaltete das Funkgerät ab und blickte zu den langsam dahinziehenden Wolken auf.
She switched off the transmitter and gazed up at the slowly moving clouds.

Ein Märzwind bläst, und der Himmel ist voll schwerer schwarzer dahinziehender Wolken.
There is a March wind blowing, and the sky is filled with heavy, black moving clouds.

Widerstreitende Emotionen glitten über ihr Gesicht wie die Schatten schnell dahinziehender Wolken.
Warring emotions crossed her face like the shadows of fast-moving clouds.

Zwei zuckende Lichter-die-brennen beleuchteten die Unterseite der schnell dahinziehenden Wolken.
Two shafts of the Light-That-Burns brillianted the underside of fast-moving clouds.

Das Gewitter war vorübergezogen, mittlerweile war der Himmel bleifarben, voll von schnell dahinziehenden Wolken.
The storm had passed, leaving a leaden sky of swift-moving clouds.

Schnell dahinziehende Wolken blockierten bereits die Sterne und das Licht von Ansions erstem aufgehendem Mond.
Already, fast-moving clouds were beginning to block out the stars and the light of Ansion’s first ascending moon.

Der kobaltblaue Himmel war mit schnell dahinziehenden Wolken gesprenkelt, die sich in einem hellen Türkiston im Wasser spiegelten.
The cobalt sky above was garnished with fast-moving clouds, all reflecting off the water, which gave them a light turquoise tint.

Sie setzten sich auf einen niedrigen Hügel, zwei Salate zwischen ihnen, und die Sonne kam immer mal wieder hinter langsam dahinziehenden Wolken hervor.
They sat on a low hill, two salads between them, the sun making intermittent appearances behind slow-moving clouds.

Der Himmel im Süden wurde schwarz wie Kohle, und die Wellen stiegen um einen Fuß in der nächsten Stunde, dann um zwei Fuß, dann um vier, während die Sonne hinter einem Schleier schnell dahinziehender Wolken verschwand;
The southern sky grew as black as coal, and the seas rose a foot in the next hour, then two feet, then four as the sun disappeared behind a shroud of swift-moving clouds;