Traduzione per "daherkommen" a inglese

Daherkommen

• come along
• therefore come

Esempi di traduzione.

come along

Da kann jeder x-beliebige daherkommen und -
Anyone can come along and—

Sollte jemand daherkommen, dann wissen wir es sofort.
If anybody did come along, we'd know.

Es konnte jederzeit ein anderer Leibwächter daherkommen.
Another bodyguard could come along at any time.

Außerdem würde kaum jemand daherkommen und ihre Arbeit benoten;
Besides, nobody was going to come along and judge her work;

Sloan konnte jeden Moment daherkommen und wütend einen Showdown verlangen!
Sloan could come along at any moment, furiously demanding a showdown.

Wir suchen nicht nach den Tätern, sondern verhaften einfach diejenigen, die als Nächste daherkommen.
We don't look for the ones as did the crime; we pick up the next lot that comes along.

Irgend jemand oder irgendeine Macht würde bald abermals daherkommen und in den Hügel treten.
Someone or some force would soon come along and kick the hill again.

»Zwei Stunden schinde ich mich ab, und dann, wenn ich’s endlich geschafft habe, mich … musst du daherkommen und …«
“For two hours I worked at it, and when I finally managed to . . . you had to come along and . . .”