Traduzione per "dacht werden" a inglese

Dacht werden

• be thought
• be reconsidered

Esempi di traduzione.

be thought

Wenn er an Yagharek dachte, dachte er an Kar’uchai, und dachte er an sie, dachte er an Lin.
If he thought of Yagharek he thought of Kar’uchai, and if he thought of her he thought of Lin.

Er dachte nichts, dachte nichts und dachte nichts und ging dann los.
He thought of nothing, thought of nothing, thought of nothing. And then set off.

„Ich dachte … Irgendwie dachte ich …“
“I thought…I kind of thought…”

be reconsidered

Einen Augenblick lang dachte Pippi nach.
For a moment Pippi reconsidered.

Dann dachte sie noch einmal nach. „Oh, oh.
Then she reconsidered. “Uh-oh.

Gaspode dachte noch einmal über seine Strategie nach.
Gaspode reconsidered his strategy.

Auf der Heimfahrt dachte ich erneut darüber nach.
Riding home, I reconsidered.

Wahrscheinlich dachte er über seine Respektlosigkeit nach.
Presumably he reconsidered his disrespect.

Aber fast sofort dachte er noch einmal nach.
Almost at once, however, he reconsidered.

Einen Augenblick war Alaire ärgerlich, dann dachte er darüber nach.
For a moment Alaire was resentful, then he reconsidered;

Ich rauchte eine Zigarette und dachte noch einmal über meine Lage nach.
I smoked a cigarette and reconsidered my position.

Ich wollte dich in dem Kleid sehen.« Er dachte noch einmal nach.
I wanted to see you in the dress.” He reconsidered.