Traduzione per "dachgeschosswohnungen" a inglese

Dachgeschosswohnungen

• attic apartments
• penthouse apartments

Esempi di traduzione.

attic apartments

Señor Fortuny ist allein hier zurückgeblieben, in der Dachgeschoßwohnung.
Fortuny was left alone, in the attic apartment.

Kurz nach der Heirat waren wir in die Dachgeschosswohnung oberhalb der Buchhandlung gezogen.
Shortly after the wedding we’d moved into the attic apartment in the same building as the bookshop.

Dieser Begriff ist unangemessen … Sehen Sie, wir sind die neuen Mieter der Dachgeschoßwohnung in diesem Haus.
The concept doesn’t apply here … We are the new tenants in the attic apartment in this building.

Als Joona die kurze Treppe hinaufsteigt und in eine Dachgeschosswohnung mit Schrägen und Fenstergauben gelangt, wird ihm plötzlich das Gewicht seiner neuen Pistole im Schulterhalfter bewusst.
Tobias says seriously. Joona is aware of the heaviness of his new pistol in its shoulder holster as he walks up the short staircase and into an attic apartment with a sloped ceiling and rounded windows.

penthouse apartments

Die Dachgeschoßwohnung war einst von hohen und breiten Fensterfronten umgeben gewesen, die mit schweren Vorhängen ausgestattet gewesen waren.
The penthouse apartment had once been surrounded by broad, floor-to-ceiling windows, fitted with heavy drapes.